הספר שקוּטזי לא כתב
מארק בר :
ריח
תפוחים
תרגמה
מאנגלית
הדס וייס
הוצאת
מבע
מַרנוּס
הוא ילד
בן עשר -
נבון ,
עליז ,
חברותי ,
תלמיד
טוב בבית
הספר
ועוזר
לחבריו
בחשבון .
מרנוס
מעריץ את
אביו
הגנרל ,
הגברי
והסמכותי
, ואת אימו
העדינה
והמוסיקלית
, טובת- הלב
, אבל די
מסוייג
ביחסו
לאחותו
הגדולה
אילזה בת
השש-עשרה .
המשפחה
חיה בבית
מרווח
ונוח
המשקיף
על מפרץ
מרהיב
שבו בעבר
אפשר היה
לצפות
בלהקות
לווייתנים
, וגם היום
הוא מושך
אליו
המוני
דייגים .
בקיץ
יוצאת
המשפחה
לבית
נופש , יחד
עם
המשרתת
דורין ...
לכאורה ,
זוהי
תמונה
אידילית ,
וכך גם חש
הילד -
עולמו
נראה
שלֵו
והוגן .
החברה
אליה הוא
משתייך
ידעה
בעבר
קשיים
וסבל , אבל
כעת היא
מבוססת
ובוטחת
.